ADAT BERSENDIKAN SARA’, SARA’ BERSENDIKAN KITABULLAH

BUJANG BELANTAN
Inilah pesake nga tungguan jagad Besemah. Akuan dewe kayangan tinggi.
”GANTI NGA TUNGGUAN”
A. a). TENTUKAH :
1. Tangis mati nga tangis idup.
2. Dek tau urung nga kene urung.
3. Keganti nga ganti.
4. Ukur setempap nga sekilan.
b). PATIAN :
1. Endik ugha endik ugha, Endik dighi endik dighi.
2. Ndepat mbalik serame beghagih.
3. Utang bayar piutang tanggapi.
4. Janji nunggu kate betaruh.

B. TEGAK KAH 10 PUTURAT :
1. Jangan endak lemak dik bemule.
2. Jangan ngeghuh ulu mandian.
3. Jangan manahkah batu keluagh.
4. Jangan nundekah keghe naik akagh.
5. Jangan nginak bemate buluh.
Jangan ndenghagh nelinge bake.
6. Jangan meghaup enggan siku ati tangan dik beghisi.
7. Jangan menutuh ghanting peninggighan.
8. Jangan membuang bayang menghampas jungut.
9. Kebile galak jangan ige kebile dindak bidikah dikit.
10. Dik tau ngiluk’i jangan merusak jadilah.

C. PETEAN :
Jangan mentarang cuung !
Kalu mentarang dik kah betemu nga semangai.
Dicakagh digunung belaghi kelaut.
Dijagal dilaut belaghi kebukit,
Ditutul kebukit belaghi kerenah.
Mati dik terime tanah bumi.
Diam ditanah gerintah gerintungan.

D. REJUNGE :
Selindap batang selindip
Selimpat buah maye-maye
Se endap kedue indip ketige lembah peribase
Inilah pakai di dunie

Boleh dikasih terjemahannya Irhash ...

ok pak...
gek dibuat terjemahanny..
oh iy pak, klo ad buku tentang bahasa Besemah, tlng dikasih infony pak e?
rencanony ak nak buat judul bahasa besemah buat skripsi...